top of page
Energetische Webseitengestaltung, Webdesign, Web Design, Spirituel,

Privacy Policy  &  Terms & Conditions

Energetische Webseitengestaltung, Webdesign, Web Design, Spirituel,

Imprint

Responsible person: Cornelia Gunz

Av. Expansão Norte

3060-690, Praia da Tocha

Contact: mail(a)connygunz.com

+351 806 21 11

Disclaimer

Cornelia Gunz assumes no liability for the correctness, accuracy, currency, reliability, and completeness of the information provided.

Claims for liability for material or immaterial damage arising from access to or use or non-use of the published information, from misuse of the connection, or from technical disturbances are excluded.

All offers are non-binding. Cornelia Gunz expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement, or to discontinue publication temporarily or permanently.

Liability for links

References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user's own risk.

Copyright

The copyright and all other rights to content, images, photos, or other files on the website belong exclusively to Cornelia Gunz or the specifically named rights holders. The written consent of the copyright holder must be obtained in advance for the reproduction of any elements.

Privacy Policy

Cornelia Gunz is the operator of the website www.connygunz.com and is therefore responsible for the collection, processing, and use of your personal data and the compatibility of data processing with applicable law.

Your trust is important to us. We take data protection seriously and ensure appropriate security measures. Of course, we comply with the legal provisions on data protection.

To find out what personal data we collect from you and for what purposes we use it, please read the following information.

1. Data Processing Principles on www.connygunz.com

The personal data collected on the website www.connygunz.com:

  • Shall be processed lawfully, fairly, and in a transparent manner in relation to the data subject.

  • Shall be used solely for the performance and execution of the services and offers provided on the website and shall not, under any circumstances, be further processed in a manner incompatible with these purposes.

  • Any inaccurate data concerning the purposes of its processing shall be promptly erased or rectified.

  • Shall be stored only for as long as necessary for the purposes for which it is processed.

  • Shall be processed in a manner that ensures appropriate security, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction, or damage.

2. Lawfulness of Data Processing

By accessing the website www.connygunz.com, the user consents to the processing of their personal data, considering that the user's predominant interest can also be assumed.

The user has the right to withdraw their consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

3. Scope and Purpose of Collection, Processing, and Use of Personal Data

a. When visiting www.connygunz.com

When visiting www.connygunz.com, our servers temporarily store every access in a log file. The following data is collected without your intervention and stored by us until automated deletion after a maximum of twelve months:

  • The IP address of the requesting computer,

  • The date and time of access,

  • The name and URL of the accessed file,

  • The website from which access is made,

  • The operating system of your computer and the browser you are using, and

  • The country from which you accessed and the language settings in your browser.

The collection and processing of this data serve to enable the use of our website (establishing a connection), ensure the security and stability of the system, enable the optimization of our Internet offering, and for internal statistical purposes. The IP address is particularly used to determine the country of residence of the website visitor and to set the language of the website accordingly. Furthermore, the IP address is evaluated in the event of attacks on the network infrastructure of www.connygunz.com and for statistical purposes.

In addition, we use so-called pixels and cookies when visiting our website for personalized advertising and the use of web analytics services.

b. When using our contact form

You have the option to use a contact form to get in touch with Conny Gunz.

These data are used to answer your contact request in the best possible and personalized way. Your email address will also be stored in our database, and you will receive occasional information via email from Conny Gunz. You may object to this data processing at any time and request that we delete your data.

c. When signing up for our newsletter

You have the opportunity to subscribe to our newsletter on our website. Registration is required for this purpose.

The data you provide to us is processed exclusively to personalize the information and offers sent to you and to better tailor them to your interests.

By registering, you consent to the processing of the data provided by you for the regular dispatch of the newsletter to the address provided by you and for the statistical analysis of usage behavior and the optimization of the newsletter. We are authorized to commission third parties with the technical execution of advertising measures and are entitled to pass on your data for this purpose.

At the end of each newsletter, there is a link through which you can unsubscribe from the newsletter at any time. As part of the unsubscribe process, you may voluntarily inform us of the reason for unsubscribing. After unsubscribing, your personal data will be deleted. Further processing only takes place in anonymized form for the optimization of our newsletter.

The data provided by you for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and, after unsubscribing from the newsletter, will be deleted both from our servers and from the servers of the corresponding newsletter service provider. Data that has been stored by us for other purposes (e.g., email addresses for the member area) remains unaffected.

4. Use of Your Data for Advertising Purposes

a. In general

Cornelia Gunz may use personal data of users of www.connygunz.com to advertise its services (online and/or print advertising, etc.). Cornelia Gunz is allowed to disclose personal data to third parties for this purpose. The user expressly agrees to this use of his/her data.

b. Creation of pseudonymous user profiles

In order to provide you with personalized services and information on our website (on-site targeting), we use and analyze the data we collect about you when you visit the website. When processing this data, so-called cookies may also be used. The analysis of your user behavior may lead to the creation of a so-called user profile. The merging of usage data is only done with pseudonymous, never with non-pseudonymized personal data.

To enable personalized marketing in social networks, we integrate so-called remarketing pixels from Facebook and Twitter on the website. If you have an account with a social network included in this process and are logged in to it at the time of visiting the page, this pixel links the page visit to your account. Log out of your respective account before visiting the page to prevent a link. You can make further advertising settings in the respective social networks in your user profile. The creation of pseudonymized user profiles for advertising and analysis purposes is based on a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest lies in direct marketing and the analysis of the use of our website.

These data provided by you are processed exclusively to personalize the information and offers sent to you and to better tailor them to your interests.

By registering, you grant us your consent to process the data provided by you for the regular dispatch of the newsletter to the address provided by you and for the statistical analysis of usage behavior and the optimization of the newsletter. We are authorized to commission third parties with the technical execution of advertising measures and are entitled to pass on your data for this purpose.

At the end of each newsletter, there is a link through which you can unsubscribe from the newsletter at any time. As part of the unsubscribe process, you may voluntarily inform us of the reason for unsubscribing. After unsubscribing, your personal data will be deleted. Further processing only takes place in anonymized form for the optimization of our newsletter.

The data provided by you for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and, after unsubscribing from the newsletter, will be deleted both from our servers and from the servers of the corresponding newsletter service provider. Data that has been stored by us for other purposes (e.g., email addresses for the member area) remains unaffected.

5. Use of Your Data for Advertising Purposes

a. In general

Cornelia Gunz may use personal data of users of www.connygunz.com to advertise its services (online and/or print advertising, etc.). Cornelia Gunz is allowed to disclose personal data to third parties for this purpose. The user expressly agrees to this use of his/her data.

b. Creation of pseudonymous user profiles

To provide you with personalized services and information on our website (on-site targeting), we use and analyze the data we collect about you when you visit the website. When processing this data, so-called cookies may also be used. The analysis of your user behavior may lead to the creation of a so-called user profile. The merging of usage data is only done with pseudonymous, never with non-pseudonymized personal data.

To enable personalized marketing in social networks, we integrate so-called remarketing pixels from Facebook and Twitter on the website. If you have an account with a social network included in this process and are logged in to it at the time of visiting the page, this pixel links the page visit to your account. Log out of your respective account before visiting the page to prevent a link. You can make further advertising settings in the respective social networks in your user profile. The creation of pseudonymized user profiles for advertising and analysis purposes is based on a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest lies in direct marketing and the analysis of the use of our website.

These data provided by you are processed exclusively to personalize the information and offers sent to you and to better tailor them to your interests.

By registering, you grant us your consent to process the data provided by you for the regular dispatch of the newsletter to the address provided by you and for the statistical analysis of usage behavior and the optimization of the newsletter. We are authorized to commission third parties with the technical execution of advertising measures and are entitled to pass on your data for this purpose.

At the end of each newsletter, there is a link through which you can unsubscribe from the newsletter at any time. As part of the unsubscribe process, you may voluntarily inform us of the reason for unsubscribing. After unsubscribing, your personal data will be deleted. Further processing only takes place in anonymized form for the optimization of our newsletter.

The data provided by you for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and, after unsubscribing from the newsletter, will be deleted both from our servers and from the servers of the corresponding newsletter service provider. Data that has been stored by us for other purposes (e.g., email addresses for the member area) remains unaffected.

6. Use of Your Data for Advertising Purposes

a. In General

Cornelia Gunz may use personal data of users of www.connygunz.com to advertise their services (online and/or print advertising, etc.). Cornelia Gunz is permitted to disclose personal data to third parties for this purpose. The user expressly agrees to this use of their data.

b. Creation of Pseudonymized Usage Profiles

To provide you with personalized services and information on our website (on-site targeting), we use and analyze the data we collect about you when you visit the website. In the corresponding processing, so-called cookies may also be used. The analysis of your user behavior may result in the creation of a so-called usage profile. The merging of usage data is only done with pseudonymous, never with non-pseudonymized personal data.

To enable personalized marketing on social networks, we integrate so-called remarketing pixels from Facebook and Twitter on the website. If you have an account with a social network included in this, and are logged into it at the time of visiting the page, this pixel links the page visit to your account. Log out of your respective account before visiting the page to prevent linkage. You can make further advertising settings in the respective social networks in your user profile. We base the creation of pseudonymized user profiles for advertising and analysis purposes on a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legitimate interest consists of direct marketing and the analysis of the use of our website.

c. Re-Targeting

We use re-targeting technologies on the website. Your user behavior on our website is analyzed to subsequently offer you individually tailored advertising on partner websites. Your user behavior is captured pseudonymously. Most re-targeting technologies work with cookies.

This website uses Google AdWords Remarketing and DoubleClick by Google, services of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), to display ads based on the use of previously visited websites. Google uses the so-called DoubleClick cookie for this purpose, which enables your browser to be recognized when you visit other websites. The information generated by the cookie about your visit to these websites (including your IP address) is transmitted to a server of Google in the USA and stored there (additional information on transfers of personal data to the USA can be found below in section 12).

Google will use this information to evaluate your use of the website in relation to the ads displayed, to compile reports on website activity and ads for website operators, and to provide other services related to website usage and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or if third parties process this data on behalf of Google. However, Google will never associate your IP address with other data from Google.

To manage the services for usage-based advertising, we also use Google Tag Manager. The Tag Manager tool itself is a cookie-less domain and does not collect any personal data. Rather, the tool triggers other tags that may in turn collect data. If you have disabled tracking at the domain or cookie level, this will remain for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.

You can prevent re-targeting at any time by rejecting or disabling the relevant cookies in your web browser's menu bar. Additionally, you can request an opt-out for the mentioned other advertising and re-targeting tools via the Digital Advertising Alliance website at optout.aboutads.info.

d. Use of Google Adsense

This website uses Google AdSense, a service for embedding advertisements from Google Inc. ("Google"). Google AdSense uses so-called "cookies," which are text files stored on your computer and allow for an analysis of the use of the website. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). Through these web beacons, information such as visitor traffic on these pages can be evaluated.

The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including your IP address) and the delivery of advertising formats is transmitted to a Google server in the USA and stored there. This information may be passed on by Google to Google's contractual partners. However, Google will not merge your IP address with other data stored by you.

You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software accordingly; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

7. Integration of Third-Party Services and Content

It may occur that within our online offering, content or services from third-party providers, such as maps or fonts from other websites, are integrated. The integration of content from third-party providers always requires that the third-party providers perceive the IP address of the users, as they could not send the content to the users' browser without the IP address. The IP address is therefore necessary for the display of this content. Furthermore, the providers of third-party content may set their own cookies and process user data for their own purposes. Usage profiles of the users can be created from the processed data. We will use these contents as data sparingly and data-avoiding as possible and choose reliable third-party providers with regard to data security.

The following presentation provides an overview of third-party providers and their content, along with links to their privacy policies, which provide further information on data processing and, in some cases, already mentioned opt-out options:

Videos from the "YouTube" platform by third-party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

Soundcloud by SoundCloud Global Limited & Co. KG, Rheinsberger Str. 76/77 10115 Berlin https://soundcloud.com/pages/privacy

This website uses the reCAPTCHA service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). The purpose of the query is to determine whether the input is made by a human or by automated, machine processing. The query includes the transmission of the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service. For this purpose, your input is transmitted to Google and used there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCAPTCHA will not be merged with other data from Google. Your data may also be transferred to the USA. The processing is based on Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. More information about Google reCAPTCHA and its privacy policy can be found at: https://www.google.com/privacy/ads/.

8. Disclosure of Data to Third Parties

We only disclose your personal data if you have expressly consented to it, if there is a legal obligation to do so, or if this is necessary to enforce our rights, especially to assert claims arising from the relationship between you and us.

Furthermore, we may disclose your data to third parties to the extent necessary for the provision of the services you requested on the website and for the analysis of your user behavior. If necessary for the purposes stated in sentence 1, disclosure may also occur abroad. If the website contains links to third-party websites, we no longer have any influence on the collection, processing, storage, or use of personal data by the third party after clicking on these links and assume no responsibility for it.

9. Data Security

We employ appropriate technical and organizational security measures to protect your personal data stored with us against manipulation, partial or complete loss, and unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

You should always treat your payment information confidentially and close the browser window when you have finished communicating with us, especially if you are using the computer with others.

We also take internal data protection very seriously. Our employees and the service companies commissioned by us have been obliged by us to maintain confidentiality and to comply with data protection regulations.

10. Cookies

Cookies help make your visit to our website easier, more pleasant, and more meaningful in many ways. Cookies are information files that your web browser automatically stores on the hard drive of your computer when you visit our website. Cookies neither damage the hard drive of your computer nor do they transmit personal data of users to us.

For example, we use cookies to better tailor the information, offers, and advertising displayed to your individual interests. The use of cookies does not result in us obtaining new personal data about you as an online visitor. Most internet browsers automatically accept cookies. However, you can configure your browser to prevent cookies from being stored on your computer or to always receive a notification when you receive a new cookie. Disabling cookies may result in you not being able to use all functions of our website.

11. Tracking Tools

On our website, we use so-called tracking tools to observe your surfing behavior. This observation is carried out for the purpose of customizing and continuously optimizing our website. In this context, pseudonymized usage profiles are created and small text files, known as "cookies," are used and stored on your computer.

a. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies," which are text files placed on your computer, to help analyze how users use the website. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.

You can also prevent Google from collecting and processing data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In addition, you can prevent Google Analytics from collecting data by clicking on this link <a href=“javascript:gaOptout()“>here</a>. An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is valid only in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you will need to set the opt-out cookie again. [Note: Instructions for integrating the opt-out cookie can be found at: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable].

We also use Google Analytics to evaluate data from DoubleClick cookies and AdWords for statistical purposes. If you do not wish this to happen, you can disable it through the Ad Settings Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

We use Google Analytics, including the features of Universal Analytics. Universal Analytics allows us to analyze activities across our pages across devices (e.g., when accessed via laptop and later via tablet) by pseudonymously assigning a User ID to a user. Such an assignment is made, for example, when you register for a customer account or log into your customer account. However, no personal data is forwarded to Google. Even though Universal Analytics adds additional features to Google Analytics, this does not mean that restrictions on data protection measures such as IP masking or the browser add-on are associated with it.

b. Google AdWords Conversion Tracking

We use the online advertising program "Google AdWords" and, within Google AdWords, conversion tracking. Google Conversion Tracking is an analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is placed on your computer. These cookies expire after 30 days, contain no personal data, and are not used for personal identification. If you visit certain pages of our website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognize that you clicked on the ad and were directed to that page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. As a result, cookies cannot be tracked across AdWords customers' websites.

The information obtained through the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. Here, customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that personally identifies users.

If you do not want to participate in tracking, you can opt out by preventing the installation of cookies through the appropriate settings on your browser (deactivation option). You will then not be included in the conversion tracking statistics. For more information and Google's privacy policy, please visit: http://www.google.com/policies/technologies/ads/ and http://www.google.de/policies/privacy/.

 

12. Social Media Plug-Ins

The website utilizes the following social plugins. By default, the plugins are deactivated on our website and therefore do not send any data. By clicking on the respective social media button, you can activate the plugins.

When these plugins are activated, your browser establishes a direct connection with the servers of the respective social network as soon as you visit one of our websites. The content of the plugin is transmitted directly to your browser from the social network and integrated into the website. The plugins can be deactivated with a click.

Further information can be found in the respective privacy policies of the companies.

13. Right to Information, Correction, Deletion, and Restriction of Processing; Right to Data Portability

You have the right to request free information about the personal data stored by us about you. In addition, you have the right to correct inaccurate data and the right to delete your personal data, provided there is no statutory retention obligation or legal basis that allows us to process the data. In accordance with Articles 18 and 21 of the GDPR, you also have the right to request restriction of data processing and to object to data processing.

You also have the right to request the data you have provided to us to be returned to you. Upon request, we will also provide the data to a third party of your choice. You have the right to receive the data in a common file format.

You can reach us for the aforementioned purposes via the email address mail@connygunz.com. For the processing of your requests, we may, at our discretion, request proof of identity from you.

You can also inform us of what should happen to your data after your death by giving us appropriate instructions.

14. Data Retention

We only store personal data for as long as necessary:

  • to use the tracking, advertising, and analysis services mentioned above within the scope of our legitimate interests,

  • to perform services to the extent you have requested or consented to them, and

  • to comply with our legal obligations.

 

Contract data is stored by us for a longer period as required by legal retention obligations. Retention obligations requiring us to retain data arise from accounting regulations and tax laws. According to these regulations, business communication, concluded contracts, and booking documents must be retained for up to 10 years or up to 5 years for users residing in France. If we no longer need this data to perform services for you, the data will be blocked. This means that the data may only be used for accounting and tax purposes.

15. Right to Lodge a Complaint with a Data Protection Authority

If you are resident in an EU member state, you have the right to lodge a complaint with a data protection authority at any time.

General Terms and Conditions

1. Scope of Application

These General Terms and Conditions ("GTC") apply to all business relationships between Cornelia Gunz and her clients. Cornelia Gunz provides services in the field of graphic and web design as well as coaching. She owns and operates the website www.connygunz.com.

A client refers to any natural person who maintains business relationships with Cornelia Gunz.

These GTC apply exclusively. Any terms and conditions that contradict, supplement, or deviate from these GTC require explicit written confirmation from Cornelia Gunz for their validity.

By using the services of Cornelia Gunz or entering into a contract, the client confirms comprehensive acceptance of these GTC.

2. Information

www.connygunz.com contains information about services. Price changes and other modifications are reserved. All information on www.connygunz.com (service descriptions, illustrations, films, PDF files, and other information) are to be understood as approximate values and do not constitute any assurance of characteristics or guarantees unless explicitly stated otherwise. Cornelia Gunz endeavors to provide all information on www.connygunz.com correctly, completely, up-to-date, and clearly, however, Cornelia Gunz cannot provide any express or implied guarantee for this.

All offers on www.connygunz.com are non-binding and are not to be understood as binding offers.

Cornelia Gunz cannot guarantee that the services listed on www.connygunz.com can be provided. Therefore, all information about services is provided without guarantee and can change at any time without notice.

3. Conclusion of Contract

The conclusion of the contract is established by accepting the offer from Cornelia Gunz. The contract is also concluded when the client makes use of the services offered by Cornelia Gunz.

4. Prices

Unless otherwise specified in offers, all prices are gross in Swiss Francs (CHF).

Cornelia Gunz reserves the right to change prices at any time. The prices agreed upon at the time of conclusion of the contract shall apply.

5. Payment

The client undertakes to pay for the services of Cornelia Gunz as described in the offer.

For all graphic and web services, an advance payment of 1/3 of the accepted offer is to be paid.

If the client pays by installment, she/he is obliged to make the payment within 10 days. Upon expiry of this period, she/he automatically defaults and owes a reminder fee of CHF 20.- for the first reminder and an additional CHF 30.- for the second reminder. From the time of default, she/he also owes default interest at the rate of 5% per annum.

The client agrees that Cornelia Gunz may disclose personal data and invoices to third parties for the purpose of collecting her fees.

Offsetting the invoiced amount against any claim of the client against Cornelia Gunz is not permitted.

Cornelia Gunz reserves the right to refuse further provision of services in case of payment default by the client.

6. Rights and Obligations of Cornelia Gunz

Subject to any contrary agreement, Cornelia Gunz fulfills her obligation by providing the agreed service.

Cornelia Gunz expressly has the right to engage auxiliary persons to fulfill her contractual obligations. She must ensure that the engagement of auxiliary persons complies with all mandatory legal provisions and any applicable collective labor agreements.

7. Rights and Obligations of the Client

Cornelia Gunz assumes that the information and documents provided by the client are correct, complete, and comply with the legal obligations to cooperate and provide information.

The client has the right to cancel agreed appointments up to 24 hours in advance. Cancellations made thereafter will be invoiced at the full rate.

8. Termination

Both parties have the right to terminate the contract at any time. The client must fully reimburse Cornelia Gunz for any expenses already incurred. Termination at inappropriate times is not permitted.

9. Data Protection

The data protection provisions of Cornelia Gunz for the website www.connygunz.com are an integral part of these GTC.

10. Amendments

These General Terms and Conditions may be amended by Cornelia Gunz at any time. The new version comes into effect by publication on the website www.connygunz.com.

For the client, the version of the GTC that is in force at the time of conclusion of the contract generally applies. Unless she/he has agreed to a newer version of the GTC.

11. Confidentiality

Cornelia Gunz undertakes to treat all information she has obtained from the client in connection with her services confidentially. This obligation remains in force even after the termination of the contract.

12. Additional Provisions

Should individual provisions of these GTC be wholly or partially invalid and/or ineffective, the validity and/or effectiveness of the remaining provisions or parts of such provisions shall remain unaffected. The invalid and/or ineffective provisions shall be replaced by provisions that come economically closest to the purpose and intent of the invalid and/or ineffective provisions in a legally effective manner. The same applies in the event of any gaps in the regulation.

Status: May 2024

bottom of page